Upload a document from the left sidebar to start chatting.